Все о программе Celestia - версии, возможности, настройки, скрины...

[Net]

Можно по яснея то я что-то не понял  

Здесь должны быть исходники чего-то. Насколько я понял, Целестии.

[Дон Дан Фес]

Здесь должны быть исходники чего-то. Насколько я понял, Целестии.

Я не понял, как устанавливать этот русификатор.

[Net]

Вот и я об этом же. Раз нужно компилировать, значит должны быть исходники. А перед компиляцией заменять файлы с англ. текстом указанными файлами.

Если я все правильно понял из слов автора.

[Дон Дан Фес]

А кто-то уже устанавливал этот русификатор успешно.  

[Jupiter]

пока нет
нету возможности скачать исходники... да и вообще было бы неплохо выцепить его самого... это же его русификатор даже, там на сайте написано кто русификатор - Леонов Сергей, по моему так, и тут у него ник LeSerg... всё сходится
спросить у него надоть чем компилировать...

[Дон Дан Фес]

Да, надо спросить.А кто спрашивать будет

[Jupiter]

а он походу здсь и не появится больше что то как написал одно сообщение так и всё
в личку то чирканул, но что толку, если он сюда не зайдёт больше... надо через администратора послать ему на почту письмо, если он конечно указал свой ящик при регистрации

кстати, Антон, предлагаю добавить в твоей чудной программке tle2ssc возможность открытия файлов тле, путём их перетаскивания прямо в окошко программы, в левое для списка или правое лучше в левое

[Net]

кстати, Антон, предлагаю добавить в твоей чудной программке tle2ssc возможность открытия файлов тле, путём их перетаскивания прямо в окошко программы, в левое для списка или правое лучше в левое

Ну я как мысли читал! все думал такое сделать, почти всюду подобный драг&дроп делаю, а тут думаю, на кой оно.

Добавлю, и может на равне с еще несколькими мелочами выложу для скачки.

[Jupiter]

здорово! спасибо!
а то бывает раскиданы где попало, и потом искать в этом маленьком окошке не удобно что бы указать файлик

[Дон Дан Фес]

Вот вам адрес Леонова: leserg@ua.fm   

[Jupiter]

вот спасибо! щас отпишем ему

[Дон Дан Фес]

Не забудь его ответ на форуме опубликовать.

[Jupiter]

готово, я ему написал, попросил на форуме отписать, если не трудно
ждёмс

[Net]

Свежая tle2ssc 1.8.12.135.
http://www.meetfile.com/files/13640/tle2ssc.exe.html

Что здесь нового:

1) Возможность открывать больше одного файла за раз, повторяющиеся спутники не добавляются;
2) Возможность обратного сохранения в tle (напр. после использования фильтра, ручного выбора спутников или при обьединении нескольких tle-файлов в один без повторяющихся спутников);
3) Добавлена сортировка по наклонению, ускорению движения;
4) В связи с возможностью открытия множества файлов, в список информации восстановлена строка "категория спутника". теперь в большой куче можно разобраться из какого файла этот спутник.
5) Добавлена возможность перетаскивания файлов (на любую часть окна, хоть на заголовок. Jupiter, )
6) Выловлена одна утечка памяти;
7) Разных мелочей и оптимизаций.

p.s. На этих бесплатных файловых серверах так задолбала строчка "Файл будет доступен до.."    Нашел вот хостинг первый попавшийся, где прогу месяц трогать не будут.
На вебфайле хоть и пишут про опцию продления, предпоследняя версия tle2ssc убьется сегодня (айда как я вовремя ), а продлить нельзя

[Net]

Ах да, не проверяйте прогу на стойкость, перетаскивая или открывая ней левые файлы, не содержащие two line строки.

[Jupiter]

Свежая tle2ssc 1.8.12.135.
http://www.meetfile.com/files/13640/tle2ssc.exe.html

Что здесь нового:

1) Возможность открывать больше одного файла за раз, повторяющиеся спутники не добавляются;
2) Возможность обратного сохранения в tle (напр. после использования фильтра, ручного выбора спутников или при обьединении нескольких tle-файлов в один без повторяющихся спутников);
4) В связи с возможностью открытия множества файлов, в список информации восстановлена строка "категория спутника". теперь в большой куче можно разобраться из какого файла этот спутник.
5) Добавлена возможность перетаскивания файлов (на любую часть окна, хоть на заголовок. Jupiter, )

вот спасибо! это то что нужно!
испытаем прям сейчас

[hellcat]

Есть ли возможность в программе получить карту звездного неба с поверхности Земли задав широту-долготу?

[Net]

Есть ли возможность в программе получить карту звездного неба с поверхности Земли задав широту-долготу?

Если Вы про целестию, то я выше где-то описал как это не очень удобно делается..

делаете Sync Orbit для Земли, ищете нужное место на планете, и приближаетесь к нему на 2-3 км над поверхностью, выворачиваете камеру (две кнопки мыши зажаты + вправо/влево), чтобы земля снизу, небо сверху. И все. Мотаете время вперед/назад/на нужный момент.

Более совершенного метода я не знаю.

[Ajaja]

А кто-то уже устанавливал этот русификатор успешно.  

Как я понял, это не совсем руссификатор. Просто программа изначально компилируется с  с поддержкой разных языков в том числе и русского. Для себя я тоже уже давно так собираю. Переведено практически все (спасибо Sergey Leonov <leserg<AT>ua.fm>).  В Линуксе  все просто, а вот со сборкой под винду пришлось повозиться. Хотя, все что нужно - это исходники, компилятор (я использую msvc2005), perl (локализация выполняется скриптом translate_resources.pl),  кое-какие gnu-библиотеки и утилиты, и само-собой опыт в сборке программ. Исходники качаются с cvs (cvs -z9 -d:pserver:anonymous@celestia.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/celestia co -P celestia). По-сути, всю локализацию выполняет этот translate_resources.pl - создает res_<lang>.dll и *.mo файлы в каталоге Celestia\locale\<LANG>\LC_MESSAGES\ , линуксоиды, вобщем, поймут
К примеру, вот свежесобраная мной под win32 локализованая версия: http://rapidshare.de/files/30023278/celestia_rus.7z.html
Просто распаковать в каталог с Celestia. Собрано с последних cvs-исходников, поэтому безглючность не гарантируется Язык выбирается в зависимости от переменной среды LANG, которая в свою очередь зависит от региональных настроек винды  (например , если они украинские - то программа тоже будет на украинском, вернее полу-украинском - она у них не до конца переведена )

[leserg]

Привет всем!
Я дико извиняюсь, что пропал и и не отвечал на Ваши сообщения (был в командировке). Как написано выше, переводом занимаюсь я, т.е. Сергей Леонов (Leserg)и они размещены на этом сайте

 http://celestia.teyssier.org/i18n/
 
Там же я взял собранный автором данного сайта (Christophe Teyssier) архив с *.exe-шным файлом "Celestia" и необходимыми библиотеками под ОС Windows (собрана в марте 2006 г.)

http://celestia.teyssier.org/download/win32/

 Файлы ru.ро я компилил программой "poEdit", вернее она это делает автоматически при их редактировании (кстати Вы можете сделать свой перевод). В итоге получаются необходимые для Celestia файлы с расширением *.mo. Их нужно поместить в папку "Celestia\locale\ru\LC_MESSAGES\". Но здесь есть одна заковыка: сам *.ехе файл уже собран в английской локали, поэтому перевод получится не полный, будут отображаться на русском только сообщения программы, а пункты меню останутся на английском. Как собирать программу из исходников - я не знаю, об этом подробно можно узнать на форуме (англ.)

http://www.shatters.net/forum/index.php

Чтобы получить Сelestia (под Windows) в том виде, как Вы видели на скриншоте, мне пришлось с помощью программ которые позволяют править ресурсы, переводить файл celestia.exe.

При работе с локализованной версией глюков замечено не было.

Скажу еще, что переведено в программе не всё. Осталось не переведенным назавания звезд, галактик, туманностей, метеоров, астероидов и еще многое другое. Как Вы понимаете, это огромная база данных.

Ещё раз извините за молчание   .