Потому что это особенность телескопов системы Ньютона, они дают перевернутое изображения, для Астрономии это особого значения не имеет а для земных объектов есть бинокли и подзорные трубы. Ставить в телескоп дополнительные линзы для получения прямого изображения не имеет смысла так как это приведет к потери качества изображения.
